خدمة المجتمع الدولي造句
例句与造句
- يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدورين في خدمة المجتمع الدولي والدول الأعضاء والمجتمع بوجه عام.
开发署在服务于国际社会、会员国和民间社会时身兼双重作用。 - يؤدي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دورين في خدمة المجتمع الدولي والدول الأعضاء والمجتمع بوجه عام.
开发署在服务于国际社会、会员国和民间社会时身兼双重作用。 - فقد كان هؤلاء يعملون في خدمة المجتمع الدولي من أجل ضمان السلم ورفع لواء الكرامة الإنسانية في بغداد.
他们为国际社会效力，在巴格达确保和平，维持人的尊严。 - ويكمن السر بالطبع في كيفية مزجها معا بغية خدمة المجتمع الدولي بطريقة أفضل.
当然,现在的关键是如何将各个要素相结合,以更好地为国际社会服务。 - وأشيد به بصورة خاصة لأثرته وتفانيه في سبيل الواجب، وأشجعه على مواصلة خدمة المجتمع الدولي بالحماس نفسه.
我特别赞赏他无私地尽忠守职的精神，并鼓励他以同样的热情继续为国际社会服务。 - وسنحرص على حماية الولاية التي منحت لنا ونوظفها في خدمة المجتمع الدولي بأسره وليس أفريقيا وحدها.
我们将谨慎维护赋予我们的任务授权，不仅使其服务于非洲还要服务于整个国际社会。 - وعلى الرغم من الصعوبات الخطيرة الأخيرة، تواصل البعثة خدمة المجتمع الدولي بصورة جيدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
尽管最近遇到严重困难，联刚特派团仍继续在刚果民主共和国为国际社会提供良好服务。 - وأكد أن اللجنة ستظل في خدمة المجتمع الدولي وستعمل بإخلاص من أجل الإيفاء بولايتها في تعزيز التواؤم والتوحيد التدريجيين للقانون التجاري الدولي.
委员会将继续为国际社会服务，恪尽职守，逐步促进国际贸易法的协调与统一。 - وهي خدمة المجتمع الدولي بطريقة مستقلة.
民族主义和爱国的忠贞行为必须降到次要的地位,以确保不会与工作人员的主要职责发生冲突,这个职责就是独立地为国际社会服务。 - وتأمل المحكمة أن تحظى مقترحات الميزانية تلك بموافقة الجمعية العامة، مما سيمكن الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة من خدمة المجتمع الدولي بصورة أفضل.
法院希望，那些预算提议将得到大会的同意，从而使联合国的主要司法机构能够更好地为国际社会服务。 - من جانبنا، نريد أن نضع الدراية والتكنولوجيا التي طوّرتها اليابان في خدمة المجتمع الدولي وبالتالي الإسهام في الحد من مخاطر الكوارث في جميع أنحاء العالم.
就我们而言，我们希望把日本研发的知识和技术提供国际社会使用，从而对全世界的灾难风险纾解作出贡献。 - ويمثل البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005 أداة في خدمة المجتمع الدولي للتشجيع على استخدام مصادر للطاقة سليمة بيئيا ومتجددة وتعزيز ذلك الاستخدام().
《1996-2005年世界太阳能方案》是为国际社会服务的工具，可以促进并加强利用不损害环境的可再生能源。 - يجب على الوكالة أن تكون مستعدة وقادرة على أداء الأدوار والمهام الجديدة لتلبية المتطلبات الجديدة إذا أريد لها الاستمرار في خدمة المجتمع الدولي في عالم متغير.
要在一个不断变化的世界里继续为国际社会服务，原子能机构必须愿意且能够承担新的角色和任务，以便满足新的需求。 - وبينما يقترب من نهاية مدة خدمته في منصبه الرفيع، نرجو له كل التوفيق في مساعيه المقبلة ونرجو أن يضع نفسه في خدمة المجتمع الدولي أينما احتاج إليه.
在他即将结束其崇高职位的任期之际，我们祝他今后工作一帆风顺，并希望他在有任何可能需要他的情况下能为国际社会服务。 - وإضافة إلى ذلك، ينبغي النظر في اتخاذ المزيد من الوسائل الابتكارية لجعل مناقشتنا أكثر عمقا وتركيزا وتفاعلا من أجل تمكين المنظمة من خدمة المجتمع الدولي بصورة أفضل.
此外，应当考虑采取更多的创新手段，使我们的辩论更有深度、重点更为突出且互动性更强，从而使本组织更好地服务于国际社会。
更多例句： 下一页